L'HOMME A DES DROITS TANDIS QU'IL SAIT LES PRESERVER

FR/ENG/ITA

Cover: Man standing in front of a soviet tank invading Czechoslovakia in Prague, 1968

(...)

DESMOULINS: Et nous pouvons gagner le procès

PHILIPPEAUX: Non, c’est un procès politique, et la politique obéit à une mécanique qui n’a rien à voir avec la justice

DES: J’ne veux pas mourir, j’ai le droit de vivre

PH: L’homme a des droits tandis qu’il sait les préserver

du film Danton (1983) réalisé par Andrzej Wajda

(...)

DESMOULINS: We still have the trial

PHILIPPEAUX: No, it's a political trial, politics is enslaved by mechanisms that has nothing to do with justice

DES: l don't want to die, l have a right to live

PH: Man has rights as long as he can hold on to them

from movie Danton (1983) directed by Andrzej Wajda

(...)

DESMOULINS: Ma abbiamo ancora il processo

PHILIPPEAUX: No, è un processo politico, la politica è schiava di meccanismi che non hanno niente a che vedere con la giustizia

DES: Ma io non voglio morire, ho il diritto di vivere

PH: L'uomo ha dei diritti finché è capace di difenderli

dal film Danton (1983) diretto da Andrzej Wajda

CULTURA